Svět Homeopatie

Mluvíte v rodině dvojjazyčně a máte občas obavy, co to udělá s řečí vašeho dítěte? Máme pro vás desat rad, na co si dát pozor...

1. Dvojjazyčnost považujte za zcela přirozenou a tak ji prezentujte i svému dítěti.
2. Již od narození s dítětem hovořte každý jen jednou řečí, a sice svou mateřštinou.
3. Pokuste se o vyváženost obou jazyků, tzn. věnujte se oběma přibližně stejně.
4. Zprostředkujte dítěti kladný vztah k dvojjazyčnému prostředí – nejen k jazykům, ale i kulturám daných zemí.
5. Snažte se odolávat tlaku hlavního jazyka ve vašem prostředí. Posilujte slabší jazyk a nezapomínejte ani na kulturu jeho země.
6. Neklaďte na dítě přehnané nároky. Mohlo by se začít bát jazyk používat, nebo k němu dokonce získat odpor.
7. Důležitější než to, jestli vaše dítě ovládá druhou řeč bezchybně, je to, že je s ní spjato a považuje ji za přirozenou.
8. Nenechte se odradit případnými předsudky svého okolí.
9. Dítě do ničeho nenuťte – např. pokud jeden, nebo druhý jazyk momentálně odmítá. Toto stádium je normální a mělo by odeznít samo.
10. Pokud se objeví problémy nebo chcete-li učinit nějakou zásadní změnu (např. přihlásit dítě z nebilingvní rodiny do cizojazyčné školky), poraďte se s odborníkem.

Sdílet |

Tisknout článek Poslat emailem

Další informace k tématu: ... A střípky ze života
Zpátky na začátek stránky.

Autor: Bc. Denisa Vítkovákonzultantka v oblasti marketingové komunikace a PR, novinářka, překladatelka

 

• Zvítězí pravda a láska nad lží a nenávistí?

  Rok 2011 je za námi...Jistě mi dáte za pravdu, že nejbolestnější ztrátou pro naši zemi byl odchod Václava Havla. Dovolte nám, abychom se s ním dnes, symbolicky na Nový rok, cestou malého zamyšlení, rozloučili...

  celý článek
• Jedno dítě, dvě řeči, otevřený celý svět

  Možná máte dítě v předškolním věku a přemýšlíte, jestli ho přihlásíte do cizojazyčné školky. Nebo je váš partner cizinec a svého potomka vychováváte vícejazyčně dokonce již od narození. Ptáte se jak, aby to bylo správně?  

  celý článek
• Ženy v sukních...

  Je to již pár let, co jsem viděl film Královna koření (Mistress of Spices 2005). Krásná kořenářka původem z Indie žije v Americe a dodržuje nadále své tradice, které nosí v srdci. Rozumí bylinám, koření i semínkům. Je neustále v určitém dialogu se svou duší i se světem bylin.

  celý článek